Toute la sélection :
An adventure of Sherlock Holmes
de Martyn Back
Harrap's, 2018, 31 p. (Read in english)
La jeune Helen Stoner consulte Sherlock Holmes à propos d'évènements étranges ayant eu lieu dans son château. Sa sur a trouvé la mort peu avant son mariage dans des circonstances mystérieuses auxquelles leur beau-père, le Dr. Roylott, ne semble pas étranger. Helen, dont le propre mariage est proche, se voit obligée par son beau-père d'occuper la chambre et le lit dans laquelle sa sur a trouvé la mort. Holmes et Watson passent une nuit au château pour élucider ce problème. Y réussiront-t-il ?
Benoît et la bande de los moteros
de Maïté Bernard
Syros, 2017, 101 p. (Tip Tongue)
La mère de Benoît l'emmène passer le mois de juillet au nord d'Ibiza, « le paradis de la fête ! » d'après ses amis. Une fois là-bas, il apprécie plutôt la beauté du paysage et le charme de Blanca, une petite brune à la voix rauque. ...
Christmas crisis
de Rupert Morgan
Didier, 2019, 46 p. (paper planes teens)
Amal et son père ont gagné clandestinement lAngleterre dans lespoir dune vie meilleure. Repérés et poursuivis par les garde-côtes, ils nont nulle part où aller. En cette nuit de Noël, pourront-ils compter sur la générosité des habitants ?
Cuentos de Eva Luna
de Isabel Allende
Librairie générale française, 2003, 135p, texte original annoté (lire en espagnol)
Entre rêve et réalité, illusions et confusions, des êtres se croisent et se connaissent, parfois s'aiment et se séparent...
Cyber intelligence
de Jeannette Ward
Talents hauts, 2010, 95 p. (De l'une à l'autre langue. Dual books)
Pour son anniversaire, Théa reçoit l'ordinateur de ses rêves avec un écran en hologramme et les logiciels les plus performants. Mais peu à peu, l'ordinateur devient tyrannique...
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
de Miguel de Cervantès
Libro-hobby-club, 2005, 66p
El principito
de Antoine Saint-Exupéry
Biblioteca juvenil, 2003, 115p (Alianza-Emecée)
Une rencontre entre un homme, le narrateur, qui na plus le sentiment dappartenir au monde de ses semblables, et ce petit prince qui habite seul sur sa planète, aime les couchers de soleil et noublie jamais une question une fois quil la posée
Everything everything
de Nicola Yoon
Bayard, 2017, 361 p.
Madeline Whittier est une adolescente atteinte du DICS (Déficit Immunitaire Combiné Sévère), une maladie rare qui, à la moindre bactérie de trop, peut tuer. Maddy est donc confinée dans sa chambre désinfectée depuis son plus jeune âge. Mais Maddy s'adapte, elle a des amis sur internet, elle lit beaucoup de livres, elle suit des cours en ligne... bref malgré sa condition elle le vit plutôt bien. Sauf que tout change le jour où elle croise le regard d'Oliver (Olly). Maddy tente tant bien que mal de résister à Olly, mais comment s'empêcher d'observer sa seule source de confort et de joie? Elle sait très bien que peu importe la nature de cette éventuelle relation, elle est vouée à l'échec : qui voudrait bien d'une amie que l'on ne peut pas côtoyer? Qui voudrait d'une petite amie que l'on ne peut même pas toucher? Et pourtant, Olly pourrait bien être la seule personne sur terre à s'intéresser à Maddy.
Forget That I'm Famous
de Corinne Laven
Talents hauts, 2011, 45 p. (De l'une à l'autre langue. Mini dual books)
Malo, 14 ans, est une star de la pop. Pour passer un été comme les autres jeunes de son âge, il part dans un camp de vacances en Nouvelle-Zélande. Il y fait la connaissance d'une jeune surfeuse maori...
Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar
de Luis Sepulveda
Tusquets Editores, 1996, 138p, texte intégral (coleccion andanzas)
Zorbas le gros chat noir a promis à une mouette qui est venue mourir sous son balcon de protéger son poussin et de lui apprendre à voler.
Je suis un verdadero argentino
de Laurence Schaack
Syros, 2017, 101 p. (Tip Tongue)
Saul et son père, deux passionnés de football, vont passer une semaine en Argentine, tous les deux ! Mais dans l'avion, le père de Saul ne cesse de relire une mystérieuse lettre écrite en espagnol, et semble bouleversé. Saul va bientôt comprendre que l'Argentine n'est pas pour son père une destination comme les autres.
Un lazo de sangre
de Raquel P. Delfa, Ana Palomo
Talents hauts, 2011, 92 p. (ALEF)
Violeta hérite d'une maison de famille en Espagne. Elle y trouve un portrait de l'une de ses ancêtres et rencontre Arnaud qui exerce sur elle une étrange fascination...
Lippels Traum
Didier, 62 p
Les parents de Lippel sont partis en vacances. Il se retrouve seul avec Frau Jakob, venue s'occuper de lui. Un jour, pour le punir, elle lui confisque son livre. Lippel décide alors de rêver la suite.
La llave del tiempo
de Catherine Favret
Talents hauts, 2011, 92 p. (ALEF)
Lucas, jeune Espagnol de Tarazona, déménage à son grand regret. Avant de partir, il découvre dans la cave de la maison familiale une porte à la serrure très ancienne. La maison est vendue à la famille de Céline, une Française qui s'y rend pour les vacances. Les deux jeunes gens vont se croiser et remonter ensemble l'histoire de leurs deux familles et de l'Espagne.
MAFALDA 1
de Quinto
Lumen, 2002
MAFALDA 2
de Quinto
Lumen, 2003
Martin et la mysteriôse kreatur
de Roland Fuentès
Syros, 2017, 91 p.
Martin passe une semaine dans la petite station de ski de Mittenwald, avec sa famille. Lors d'une montée en télésiège, il sent quelque chose lui piquer le cou. De retour au gîte, Martin découvre dans son écharpe un être minuscule, de la taille d'une puce. Il s'agit du célèbre Meister Floh, le personnage d'un conte d'Hoffmann qui ne manque pas de caractère et qui parle. allemand !
Mathéo et la tolle Mâdchen
de Myriam Gallot
Syros, 2017, 114 p. (Tip Tongue)
2044. La côte landaise est dévastée après une série de tempêtes venues d'Atlantique. La famille de Mathéo décide alors de partir vivre en Allemagne, car Mme Lamy est chercheuse en chimie organique, un domaine où l'Allemagne excelle. Mais Mathéo est le seul de sa famille à parler un peu la langue du pays.
Meine Liebe, mon vampire
de Manu Causse
Talents hauts, 2013, 93 p (Dual)
Anastasia, jeune vampire de 480 ans, est en âge de tuer pour se nourrir. Le Grand Conseil lui a désigné sa première proie. Mais Anastasia n'est pas telle que ses parents la voudraient : elle ressent ce que les humains appellent des sentiments...
Baptiste l'aperçoit à la fenêtre du chaâeau. Son grand-père lui apprend la vérité sur la mort de ses parents et la terrifiante mission dont il a hérité...
Melting potes
de Davina Rowley
Talents hauts, 2006, 94 p. (De l'une à l'autre langue. Dual books)
La jeune française Léa, va passer un séjour d'un an à New York. Elle emménage avec des colocataires de tous pays, dont le beau californien Matthew....
My New Life
de Corinne Laven
Talents hauts, 2011, 45 p. (De l'une à l'autre langue. Mini dual books)
Emma et Marylou quittent la France pour l'Angleterre avec leurs parents. Un soir, Emma est témoin du rapt du cheval de l'arrogante Helen...
Oliver Twist
de Martyn Back
Harrap's, 2019, 32 p. (Read in english)
Oliver, jeune orphelin de neuf ans, part pour Londres, où il trouve refuge chez un brigand qui veut faire de lui son complice. Puis, Oliver rencontre un honnête homme, M. Brownlow, qui devient son protecteur. Grâce à lui, il découvre pourquoi le sort s'acharne contre lui : il est l'héritier d'un homme très riche, mais il a également un demi-frère jaloux qui veut s'approprier son argent.
Quatre fantômes im neuen Berlin
de Roland Fuentès
Syros, 2017 (Tip Tongue)
Maxime va passer quelques jours à Berlin chez sa grande cousine Lena, étudiante, fan du jeu de cache-cache, et surtout détentrice d'un pouvoir : celui de voir à travers les choses et à une très grande distance.
Romeo@Juliette
de Manu Causse
Talents hauts, 2006, 94 p. (De l'une à l'autre langue. Dual books)
Une histoire d'amour par e-mails entre Juliette, collégienne toulousaine et Mark, son correspondant anglais.
Solo rock
de Manu Causse
Talents hauts, 2010, 93 p. (Dual book +)
Guillaume, adolescent en rupture de ban, traverse clandestinement la Manche pour assister au concert de son idole, un guitariste de rock. Celui-ci est au top de sa carrière mais se reproche de lui avoir sacrifié son fils unique. Dans une tentative dexpiation, il décide doffrir sa guitare fétiche à un fan. Leurs routes vont se croiser.
Surprise party
de Alice Caye
Talents hauts, 2005, 94 p. (De l'une à l'autre langue. Dual books)
Les élèves du collège français et ceux de l'école anglaise préparent la party d'anniversaire d'Annabelle. Mais de drôles de choses se passent dans le terrain vague...
The Canterville ghost
de Catherine Mory, Garret White
Harrap's, 2016, 32 p. (Read in english)
Que se passe-t-il lorsquun ministre américain et sa famille décident de sinstaller dans un château hanté en Angleterre ? Le fantôme de Sir Simon est-il vraiment cruel et effrayant ?
The Football Shirt
de Sharon Santoni
Talents hauts, 2009, 45 p. (De l'une à l'autre langue. Mini dual books)
Sam est français et vient d'emménager à Londres avec ses parents, qui voyagent beaucoup. Il est solitaire et ses camarades lui sont hostiles. Peter l'accuse même d'avoir volé un maillot de foot dédicacé...
The Lake Monster
de Jeannette Ward
Talents hauts, 2012, 45 p. (De l'une à l'autre langue. Mini dual books)
Tom et son amie Manon passent des vacances en Ecosse, au bord du Loch Ness. Dès le premier jour, ils se rendent sur ses rives et aperçoivent une ombre gigantesque...
The lost Word
de Martyn Back
Harrap's, 2020, 31 p. (Read in english)
Arracher une interview au professeur Challenger, tel est l'impossible exploit que le jeune et intrépide reporter Ned Malone veut tenter. Cette aventure va rapporter à Ned un il au beurre noir et un voyage aux confins de l'Amazonie, d'une jungle hostile à un étrange et vaste plateau isolé du monde par d'infranchissables falaises. Un monde perdu où l'évolution s'est arrêtée il y a des millions d'années !
The mechanics of crime
de Alice Caye
Talents hauts, 2011, 45 p. (De l'une à l'autre langue. Mini dual books)
Le commissaire Gardian est appelé dans un garage de motos de collection où l'on a retrouvé le corps d'un homme.
The ring of Thoth
de Martyn Back
Harrap's, 2020, 31 p. (Read in english)
En 1890, un égyptologue, venu au musée du Louvre pour y étudier certains papyrus, remarque un gardien qui lui semble égyptien. Puis il le retrouve, la nuit, en train de délivrer une momie d'un sarcophage et de chercher une bague. Pourquoi agit-il ainsi ?
Tournage al Alcazar de Sevilla
de Laurence Schaack
Syros, 2017, 119 p. (Tip Tongue)
Naïla est en vacances à Séville avec sa grand-mère. Entre les visites de musées et la sieste l'après-midi, elle s'ennuie un peu. Heureusement, elle fait la connaissance de Ruis, un jeune voisin qui lui apprend qu'il a été embauché comme figurant pour un épisode de la série « Les Couronnes d'or », dont Naïla est fan. Il propose à la jeune fille de l'accompagner au palais de l'Alcazar pour sa journée de tournage...
Train 2055
de Alice Caye
Talents hauts, 2006, 94 p. (De l'une à l'autre langue. Dual books)
Un groupe de collégiens français prend l'Eurostar pour Londres. Dans le tunnel, un varan s'échappe d'un bagage, semant la panique...
La traversée du time tunnel
de Stéphanie Benson
Syros, 2016, 137 p. (Tip Tongue)
Imaginez vous êtes en vacances à Epsom, en Angleterre, et lors dune promenade sur la lande vous découvrez un jeune homme habillé en soldat de la Première Guerre mondiale. Qui est-il, doù vient-il ? Comme vous êtes une personne sensée, vous vous dites quil y a forcément une explication.
Un viejo que leia novelas de amor
de Luis Sepulveda
Tusquets Editores, 1989, 137p,texte intégral (coleccion andanzas)
Lorsque les habitants d'El Idilio découvrent un cadavre dans une pirogue, ils n'hésitent pas à accuser les indiens de meurtre. seul Antonio José bolivar déchiffre dans l'étrange blessure la marque d'un félin. Il a longuement vécu avec les indiens Shuars il connaît et respecte la forêt amazonienne et a une passion pour les romans d'amour.
When is Brian ?
de Rupert Morgan
Didier, 2016, 43 p. (paper planes teens)
Si Brian avait voulu une machine à remonter le temps, il en aurait demandé une qui fonctionne. Pas une machine qui vous transforme en homme des cavernes. Ou en Viking psychopathe. Malheureusement, cest exactement ce que son père a inventé
Witchy Words
de Anouk Journo-Durey
Talents hauts, 2010, 46 p. (De l'une à l'autre langue. Mini dual books)
Tom est nul en anglais. Il doit suivre des cours de soutien. Dès son premier cours, il se met à penser en anglais et il se produit de drôles de choses...
Les aventures d'Astérix le Gaulois. Asterix en Hispania
de René Goscinny, Albert Uderzo
Salvat, 1999, 48 p.
Estamos en el año 50 antes de Jesucristo. Toda la Galia se halla ocupada por los romanos... ¿Toda? ¡No! una aldea poblada por irreductibles galos resiste todavía y siempre al invasor. Y la vida no resulta fácil para las guarniciones de legionarios de los campamentos fortificados de Babaorum, Acuarium, Laudanum y Petibonum...
Les aventures de Tintin, 6. La Oreja rota
de Hergé
juventud, 2000, 62 p.
sudamericana de San Teodoro. Alli se ve inmerso en la guerra de este pais con su vecino Nuevo Rico y se convierte en ayudante del general Alcazar controvertido personaje que volveremos a encontrar mas adelante en otras aventuras. Tintin se adentra en la selva hasta encontrar a los Arumbayas y descubrir el misterio del fetiche robado.
Class acts, 1. Welcome to star school
de Mickaela Morgan, Cathy Brett
Didier, 2013, 41 p. (paper planes teens)
Jack chante, Debs danse, Melody dessine, et ils veulent apprendre autre chose que des maths ou de l'histoire ! C'est la rentrée dans la légendaire Star School et il s'y passe de drôles de choses : voix surgies de nulle part, bruits de pas dans la nuit... Pourtant personne ne manque à l'appel !
Largo Winch, 7. Makiling
de Philippe Francq, Jean Van Hamme
Alles gute !, 2007, 47 p.
Nerio Winch, un vieil homme d'affaires à la tête d'un empire financier de dix milliards de dollars, n'a ni enfants ni héritiers potentiels. Il décide alors d'adopter secrètement un orphelin yougoslave du nom de Largo Winczlav2 pour assurer la continuité de son groupe.
Lorsque Nerio meurt assassiné par un cadre du groupe, Largo, âgé de vingt-six ans, hérite donc de toute sa fortune et se retrouve à la tête de l'énorme empire financier qu'est le Groupe W. Tractations, coups montés, OPA, action, magouilles, détournements sont les ingrédients de sa nouvelle vie dans l'univers de la haute finance.
Attiré, dégoûté ou subjugué par tous ces milliards, rattrapé par le passé et luttant contre un avenir trop néfaste, le play-boy milliardaire vit des aventures palpitantes avec ses amis, Simon Ovronnaz, suisse ex-voleur, et Freddy Kaplan, ancien pilote de l'Armée de l'air israélienne vivant sous nationalité monégasque.
Largo Winch, 8. Tiger
de Philippe Francq, Jean Van Hamme
Alles gute !, 2007, 47 p.
Nerio Winch, un vieil homme d'affaires à la tête d'un empire financier de dix milliards de dollars, n'a ni enfants ni héritiers potentiels. Il décide alors d'adopter secrètement un orphelin yougoslave du nom de Largo Winczlav2 pour assurer la continuité de son groupe.
Lorsque Nerio meurt assassiné par un cadre du groupe, Largo, âgé de vingt-six ans, hérite donc de toute sa fortune et se retrouve à la tête de l'énorme empire financier qu'est le Groupe W. Tractations, coups montés, OPA, action, magouilles, détournements sont les ingrédients de sa nouvelle vie dans l'univers de la haute finance.
Attiré, dégoûté ou subjugué par tous ces milliards, rattrapé par le passé et luttant contre un avenir trop néfaste, le play-boy milliardaire vit des aventures palpitantes avec ses amis, Simon Ovronnaz, suisse ex-voleur, et Freddy Kaplan, ancien pilote de l'Armée de l'air israélienne vivant sous nationalité monégasque.